Назад
Помощь в юридических аспектах в работе с Китаем

Помощь в юридических аспектах в работе с Китаем

оставить заявку

Английские законы карают преступление, китайские идут дальше: они еще вознаграждают добродетель

О. Гольдсмит

Движение товаров, материалов и оборудования, как в сторону импорта, так и экспорта, сопровождается целым набором юридических услуг и документации. Отношения с поставщиками и потребителями, товары и станки, доставка и таможенная очистка – это всегда вершина пирамиды, которая должна твердо стоять на юридически грамотном фундаменте. Мы оказываем все виды услуг, которые необходимы для работы с Китаем:

-Перевод технической документации. Наши переводчики готовы в любой момент оперативно выполнить свою работу. Перевод бывает нужен не только на ознакомительном этапе, но и очень важен при составлении юридически правильных документов, малейшая ошибка в которых можем повлиять на решения таможни.

-Составление и проверка международных контрактов. Контракт с резидентом другого государства – это не типовой договор, где пункты написаны для «галочки» и нет ответственности. Каждый отправленный доллар, поставленный товар, каждый день должны соответствовать условиям контракта. Правильно составленный контракт – залог успешной работы.

-Валютный контроль ВЭД. Многие предприниматели отдают решение вопросов валютного контроля банку, но ответственность за нарушения несет сам предприниматель. Валютные переводы должны точно соответствовать контракту и правилам оформления кодов операции, справки о валютных операциях и справки о подтверждающих документах – важнейшие документы за нарушение предоставления которых штрафы могут быть на десятки тысяч рублей.

-Таможенное регулирование. Для комфортного прохождения груза через таможню документы должны быть в идеальном порядке, с оригиналами подписей и печатей, отметками о необходимости сертификации, маркировками и тд. Иногда таможня может принять решение о корректировке стоимости товара, запросив при этом огромный пакет документов, часть из которых будут иностранные. Все вовремя подготовленные документы намного упрощают и ускоряют процесс импорта и экспорта.

-Получение сертификатов и регистрация торговых марок. Определенные товары, а также станки и оборудования, спецтехника и прочее подлежат обязательной сертификации соответствия технического регламента. Этот документ дает право на ввоз/вывоз на территорию страны использования. Кроме этого есть товары, подлежащие определенным видам сертификации, разрешениям правообладателей, так называемому двойному применению и тд. Верно оформить сертификат возможно только имея полную открытую и официальную информацию о грузе.

Не стоит забывать, что юридическая основа взаимодействия бизнеса России и Китая – это не только избежание штрафов и просрочек. Юридический фундамент это веский аргумент для переговоров. Это то, на чем строятся отношения, взаимная ответственность и уважение. Соблюдение условий контракта почитается Китайской стороной и всегда будет играть в вашу пользу.

Этапы работы

01Ознакомление

Вы обращаетесь к нам с информацией о случившейся ситуации или намерениях. При этом обязательно максимально подробно представить информацию, так как даже от мельчайших деталей зависит тонкости решения.

02Планирование

Мы предлагаем несколько вариантов решения с различными степенями риска, скорости выполнения и, конечно, стоимости услуг. Находим с заказчиком общие точки соприкосновения и строим индивидуальный вариант.

03Решение

После заключения договора и оплаты, наши юристы, как со стороны Китая, так и со стороны России собирают информацию и предоставляют вам. А в отдельных случаях, по доверенности, даже решают проблему без вашего участия.

Консультация

Отправляя сообщение, я подтверждаю, что ознакомлен с политикой конфиденциальности и даю согласие на обработку персональных данных